Compuprint 4247-Z03 Installation Manuale Utente

Imprimantes matricielles Compuprint série 4247Imprimante Compuprint 4247 modèle Z03 GGuide de installation rapideMAN103xx.00.00

Consignes de sécurité et de protection de l’environnementConsignes de sécurité ...ixConsignes de type Danger ...ixConsignes de type Attention

Consignes de type AttentionLe terme Attention indique la présence d’un risque de blessures légères.Dans le présent document, les remarques de type CAU

fonctionnement sans surveillance et affectez du personnel qualifié etdisponible à l’entretien de l’imprimante.Socle de prise de courant et cordon d’al

Maintenance pendant un orageDANGER<1-13> Ne manipulez ni le port de communication, ni le téléport, nitout autre connecteur pendant un orage.Cons

Guide des publicationsDocumentation au format électroniquev Imprimante Compuprint4247 modèle Z03 - CD d’information client, MAN10302.00.00.Contenu du

xiv Guide d’installation express

Configuration de l’imprimante Compuprint 4247 modèle Z03Remarque!Avant d’utiliser le présent manuel et le produit associé, prenezconnaissance des info

Contrôle de la sécurité de l’alimentation électriqueDANGER<1-10> Risque de choc électrique. Ne pas toucher les broches ou lesconnecteurs de la p

Compuprint 4247 modèle Z03 - Valeurs électriques nominales (CA) requisesen entréeTension nominale Gamme de tensionsIntensité /PuissancePhase / Hz100–2

Déballage de l’imprimante Compuprint 4247 modèle Z034 Guide d’installation express

Vérification du contenu du carton d’emballageCochez les éléments de la liste ci-dessous à mesure que vous les retirez ducarton. Prenez contact avec vo

Installation de l’imprimante à son emplacement définitifNe branchez pas le cordon d’alimentation de l’imprimante avant d’en avoirreçu l’instruction.1.

Eléments de l’imprimanteReportez-vous à la figure 1 pour vous familiariser avec l’imprimante.Retrait des garnitures d’expédition1. Ouvrez le capot de

2. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante. Si un fil d’attache est enrouléautour de la tête d’impression, retirez-le.Vis de verrouillage moletées (

Installation de la carte contrôleurL’imprimante 4247 est livrée avec la carte contrôleur que vous avezcommandée.Avant utilisation, vous devez installe

Insertion de la carte contrôleurAvertissement : Avant d’installer ou de désinstaller la carte contrôleur,vérifiez que l’imprimante est bien hors tensi

4. Alignez les côtés gauche et droit de la carte contrôleur avec les rails del’imprimante, puis poussez la carte contrôleur dans son logement.5. Intro

Installation du cache du panneau de commande1. Retirez le film de protection de l’écran du panneau de commande.2. Retirez le papier de protection à l’

Installation de la cartouche de rubanCompuprint recommande l’utilisation d’une cartouche rubanCompuprint. Pour installer une cartouche de ruban, procé

14 Guide d’installation express

Remarque:Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, lisez attentivement toutes lesinformations figurant à la section «Remarques», à l

6. Placez le guide-ruban sur la tête d’impression en le maintenant à laperpendiculaire de cette dernière.7. Tournez la molette avance-ruban dans le se

ruban dans son emplacement.10. Tournez la molette avance-ruban dans le sens de la flèche pour tendre leruban et faites glisser la tête d’impression la

Remplacement de la cartouche ruban1. Attendez au moins 15 minutes après avoir mis l’imprimante hors tension.ATTENTION :La tête d’impression peut chauf

Branchement du cordon d’alimentationLe branchement du cordon d’alimentation doit s’effectuer après lesvérifications décrites à la section «Contrôle de

Configuration de l’imprimante Compuprint 4247 modèle Z03 19

Mise sous tension de l’imprimante1. Mise sous tension de l’imprimante2. Attendez que le message 4247 s’affiche, que tous les caractères de l’écrandu p

Modification de la langue d’affichageL’anglais est la langue d’affichage par défaut. Suivez cette procédure pourmodifier la langue d’affichage des mes

Chargement du papier en continu à pliage paraventAvant de commencer cette procédure, vérifiez que vous disposez de papier encontinu d’une largeur mini

3. Ecartez les guides papier sur l’axe de l’entraîneur. Ouvrez les volets despignons à chaque extrémité.4. Alignez les perforations d’entraînement gau

5. Déplacez le pignon droit jusqu’à ce que ses ergots s’adaptent auxperforations d’entraînement droites du papier. Vérifiez que le papier estplan et q

Table des matièresFigures...vTableaux ...viiConsignes de sécurité et de protection del’environnement ...ixConsignes de séc

7. Pour que l’impression se poursuive sur la première colonne de lapremière ligne à la suite d’un changement de page, ajustez les pignonspour aligner

Impression du guide de référence rapide en guise de testL’impression du guide de référence rapide permet de se familiariser avec lepanneau de commande

2. Déballage du deuxième mécanisme d’entraînement.3. Alignez les crochets à chaque extrémité de l’entraîneur supplémentaireavec les ergots du premier.

4. Raccordez l’entraîneur supplémentaire au premier.5. Ouvrez le capot de protection de la roue dentée du premier entraîneur enle faisant pivoter vers

6. Faites pivoter le deuxième entraîneur pour le verrouiller.7. Pour charger du papier dans le premier entraîneur une fois le deuxièmeinstallé, faites

Retrait de l’entraîneur supplémentairePour retirer le deuxième entraîneur, mettez l’imprimante hors tension.1. Débranchez le câble de raccordement et

Impression des paramètres de configurationVous avez fini de configurer et de vérifier votre imprimante.Compuprint vous recommande maintenant d’imprime

1. Mettez l’imprimante hors tension.2. Débranchez le cordon d’alimentation de l’imprimante.3. Branchez le(s) câble(s) de l’ordinateur hôte à l’arrière

!ATTENTION :<2-22> Suivez scrupuleusement toutes les consignes de nettoyage.N’utilisez que les matériaux et solutions recommandés par Compuprint

Affichage de codes d’état et de messagesRecherchez le code dans les pages suivantes et suivez les procéduresindiquées (les codes sont classés numériqu

iv Guide d’installation express

Message Action corrective002 BOURRAGE ENTRAIN. AVDEBOURREZ ET RECHARGEZ1. Appuyez sur ARRET pour arrêter le signal sonore. Lemessage reste affiché.2.

Message Action corrective014 ERREUR FORMAT PAPIERAJOUT. PERIPH. OU DEPART014 XXXXXXXXAJOUT. PERIPH. OU DEPARTLe périphérique demandé par letravail n’e

Message Action corrective050 CONTROLE SYSTEMEXYZVOIR GUIDE D'UTILISATION051 CONTROLE SYSTEMEXYZVOIR GUIDE D'UTILISATION052 CONTROLE SYSTEMEX

Message Action corrective089 RUBAN COINCECONTROLE RUBAN1. Mettez l’imprimante hors tension.2. Retirez la cartouche ruban.3. Tournez la molette avance-

Message Action corrective099 BOURRAGE PAPIERDEBOURREZ, APPUY. DEPARTL’imprimante a détecté du papierdans l’un des chemins de papier.Cette situation se

Message Action corrective220 ERREUR PDP SERIEVOIR GUIDE D’UTILISATIONDétection d’une erreur d’interfacesérie au niveau de la connexionéloignée.1. Mett

Index des listes d’incidents1. Incidents de papier«Le papier s’enroule, se tord, provoque un bourrage ou les trous desentraîneurs se détériorent», à l

1. Incidents de papierTableau 1. Le papier s’enroule, se tord, provoque un bourrage ou les trous desentraîneurs se détériorentIncident pageL’entraîneu

2. Incidents de qualité d’impression et de rubanTableau 5. Caractères illisiblesIncident pageLe ruban est sec ou usé 47La valeur du paramètre AFTA doi

Tableau 10. Défaut d’alignement horizontal entre lignes de pointsIncident pageLes points des caractères imprimés présentent un défautd’alignement483.

Figures1. Eléments de l’imprimante ...7 v

Incidents liés au papierLes causes de chaque incident sont répertoriées par ordre de priorité.Incident : Le papier s’enroule, se tord, provoque un bou

1: La valeur du paramètre AFTA (réglage automatique de l’épaisseur dupapier) pour le papier source doit être modifiée.Solution : suivez la procédure d

Solution : stockez le papier pendant 24 heures ou plus à latempérature et au niveau d’humidité recommandés par le fabricant.Incident : Caractères mal

Solution : suivez la procédure appropriée (reportez-vous à la section“Réglages de l’imprimante” du Guide d'utilisation).Incident : Le ruban fait

Incidents liés à la configurationIncident : L’imprimante n’imprime pas ou imprime des caractères erronés1: Rien ne s’imprime ou les caractères imprimé

c. Retirez la barre presse-papier de l’imprimante et mettez-la de côté.d. Retirez les feuilles du bourrage en tirant dans le sens de l’impression.8. P

b. Insérez les pivots de bouchon gauche et droit du dispositif depresse-papiers dans les cadres latéraux.c. Faites tourner la barre presse-papier vers

52 Guide d’installation express

Remarques Merci d'avoir choisi l'imprimante 4247. Votre imprimante est un équipement fiable de travail qui sera très utile dans votre tra

Correctement blindés et mis à la terre des câbles et connecteurs doivent être utilisés afin de répondre aux limites d'émission FCC. Compuprint

vi Guide d’installation express

Déclaration pour la CISPR 22 Edition 2 Conformité Attention: Ceci est un produit de classe. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoq

Printed in Italy MAN-10XXX-01 MAN-10XXX-01

Tableaux1. Le papier s’enroule, se tord, provoqueun bourrage ou les trous des entraîneursse détériorent...422. Le papier ne s’introduit pas au-

viii Guide d’installation express